译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞(wu)。商山四皓长(chang)得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将(jiang)至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
尽:都。