译文
荷花飘落,稀(xi)疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我(wo)说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来(lai)飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无(wu)奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗(luo)袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我好比知时应节的鸣虫,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
冰雪堆满北极多么荒凉。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(9)进:超过。
曷:什么。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。