译文
西城的(de)(de)杨柳逗留着春天的柔情,使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到(dao)有些忧伤。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头(tou)的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥(ou)鹭。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
为寻幽静,半夜上四明山,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(76)列缺:闪电。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
蜀道:通往四川的道路。