译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
天色阴沉,月亮隐(yin)在海天的那边。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过(guo)的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
难道还有什么别的理(li)由,不爱好修洁造成的祸害。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
林壑久已荒芜,石道上都(du)长满蔷薇。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
75.之甚:那样厉害。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(3)喧:热闹。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。