译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
跂(qǐ)
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
又(you)到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因(yin)呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历(li)川蜀这一点而惭愧了。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
9:尝:曾经。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。