译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
西山终年积雪,三城都有重兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
冷光:清冷的光。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑵帝都:指唐朝京城长安。