译文
别用遥远(yuan)处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
既然都说没有可担忧,为(wei)何不让他尝试?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
当(dang)年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不久被皇(huang)帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
崇崇:高峻的样子。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
6 、瞠目:瞪眼。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
静躁:安静与躁动。