译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
道路贯通穿越(yue)庐江,左岸上是(shi)连绵的丛林。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅(qian)淡。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
123、迕(wǔ):犯。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑤瘢(bān):疤痕。