译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女(nv)官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿(shi)了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑹空楼:没有人的楼房。