译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下(xia)一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他(ta)们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅(chang)。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上(shang)鸳鸯?我独自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息(xi)灌木上,鸣叫婉(wan)转声清丽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
涵煦:滋润教化。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。