译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
八月的浙江就等(deng)待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
何(he)况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消(xiao)蚀而减少了清光。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗(lang)照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
25.益:渐渐地。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。