译文
剑光璀灿夺目,有如(ru)后羿射落(luo)九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
夫子你坐在其中,你我就像相(xiang)隔(ge)云霄。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
有洞庭湖边产的橘子作为(wei)水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
【愧】惭愧
复:又,再。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑹脱:解下。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。