译文
征和二年,卫太子因受到江充的(de)诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了(liao)一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五(wu)柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果(guo)有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不(bu)明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮(liang)。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
④争忍:怎忍。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
莫之违——没有人敢违背他
13.残月:夜阑之月。