译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥(hui)金鞭。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄昏里吹来(lai)萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至(zhi)此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
乌骓马不前进啊,我该怎(zen)么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
举笔学张敞,点朱老反复。
屋里,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
(50)可再——可以再有第二次。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(37)节:节拍。度:尺度。
伊:你。
尊:同“樽”,酒杯。