译文
造化运转着天(tian)地,太阳乘着日车不停地飞奔。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把(ba)自己的眉毛画成长眉了。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要(yao)失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
④夙(sù素):早。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
16.返自然:指归耕园田。
(9)女(rǔ):汝。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。