译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
[43]殚(dān):尽。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。