译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我曾经在北京黄(huang)金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
不见钱塘苏小小,独处(chu)寂寞又一秋。
最可爱的是(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
蹻(jué)草鞋。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。