译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
转(zhuan)眼(yan)一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
弯弯的河道(dao)中有带着青苔的绿水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
为何(he)鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
桃花带着几点露珠。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛(jing),浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
213. 乃:就,于是。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
(44)促装:束装。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
延:蔓延
骤:急,紧。