译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun),不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚(gang)刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受(shou)着礼仪和祭礼。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫(hu)芦固守一方而不能志在四方。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
听:任,这里是准许、成全
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
祀典:祭祀的仪礼。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。