译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令(ling)人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也(ye)无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
白发已先为远客伴愁而生。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
7、付:托付。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
2、倍人:“倍于人”的省略。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。