译文
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自(zi)万里外的东吴远行而来的船只。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约(yue)。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤(shang)感。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
[3]瑶阙:月宫。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。