译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风(feng)飘扬,传遍洛阳(yang)全城。
魂魄归(gui)来吧!
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我真想让(rang)掌管春天的神长久做主,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③约:阻止,拦挡。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
辛亥:光宗绍熙二年。
田田:荷叶茂盛的样子。