译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋(qiu)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟(di)朋友。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
63徙:迁移。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
75.愁予:使我愁。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。