译文
希望陛下能(neng)够把讨伐曹魏，兴复汉室的(de)任务托付给我(wo)，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去(qu)，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花(hua)残瓣充饥。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
从美人登发(fa)上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
病体虚弱消瘦(shou)，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车，让他做上拉他走。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么(me)的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
注释
⑨渠辈：他们，指严伯昌、仲先等人。
〔20〕六：应作五。
⑺游丝转：烟雾旋转上升，像游动的青丝一般。
56、暗于机宜：不懂得随机应变。
21 尔：你。崖诶：河岸。
52.瑇瑁：玳瑁，龟类动物，其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋：大鳖。
②山秀芙蓉：形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗：“秀出九芙蓉。”
48．“时仿佛”二句：经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢，就好像那积石山一样高峻。积石：指积石山。将将（qiāng），高峻的样子。