译文
人日这天,我给杜甫(fu)写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
朱雀(que)桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
“魂啊回来吧!
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深(shen)青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
蟀仿(fang)佛在替我低声诉说。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
方:比。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
49. 渔:捕鱼。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑶碧山:这里指青山。