译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回(hui)曲折的大川。
你(ni)不要下到幽冥(ming)王国。
捣(dao)衣石的表面因年长日久的使用,早已(yi)光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是(shi)在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里(li)之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
返回故居不再离乡背井。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。