译文
鱼是(shi)我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
诗是我家祖(zu)辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。