译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡(qian)陌。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角(jiao)也累得病啦,只为了还未筑好的家。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实(shi)在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
货:这里泛指财物。
萧索:萧条,冷落。
属:有所托付。