译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
何必吞黄金,食白玉?
“魂啊回来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
日卓午:指正午太阳当顶。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”