译文
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰(feng)顶。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑶愿:思念貌。
夙昔:往日。