译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各(ge)自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回(hui)到南方安邦国。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我很惭(can)愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非(fei)常。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
今日又开了几朵呢?
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑴潇潇:风雨之声。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。