译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
微风轻拂笛声幽(you)咽离亭染暮色,你就要南(nan)下潇湘我却奔向西秦。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止(zhi)联系优秀的茝和蕙。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
十一月才到达(da)蜀地。就在他上任的当天,就下命令让(rang)驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
[5]崇阜:高山
14 而:表转折,但是
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
143、百里:百里奚。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?