译文
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一年年过去,白头发不断添新,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损(sun)。
都与尘土黄沙伴随到老。
忽然想起天子周穆王,
元和天子禀赋神武英姿,可(ke)比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮(huai)西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占(zhan)山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
魂啊归来吧!
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。