译文
仙人(ren)为我抚顶,结受长生命符。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地(di)方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
天色渐(jian)晚,它(ta)在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
佛经真谛(di)世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
村北酸枣累累,篱东寒瓜(gua)漫地。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
行:行走。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。