译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有(you)埋葬香花的魂丘?
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡(dan)月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修(xiu)竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
其一
注释
12、以:把。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
(88)相率——相互带动。
6虞:忧虑