译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁(jin)心神肃静。
夕阳看似无情,其(qi)实最有情,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
秋天一眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
好事:喜悦的事情。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(6)还(xuán):通“旋”。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。