译文
吟到这里,我(wo)(wo)不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
劝君千万莫要去游(you)秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑥未央:没有止息。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
②了自:已经明了。
④说(yuè悦):同“悦”。
晚途:晚年生活的道路上。