译文
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年(nian)(nian)间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
细雨(yu)霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦(you),望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
贸:买卖,这里是买的意思。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“