译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似(si)乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深(shen)浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
种田郎(lang)荷锄听采菱女唱(chang)歌,并一道唱和着(zhuo)山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
②钗股:花上的枝权。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
业:以······为职业。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
白间:窗户。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。