译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门(men)径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里(li)传来燕语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水(shui)早已经溢满了我的两只眼(yan)睛。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我自信能够学苏武北海放羊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑶出:一作“上”。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。