译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远(yuan)去,
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何(he)必独守首阳山,挨饿受冻。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉(diao)了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
且:将要,快要。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。