译文
最近攀折起来不是那么(me)方便,应该是因为离别人儿太多。
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给(gei)我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端(duan)?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃(tao)源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
交情应像山溪渡恒久不变,
道路贯通穿越庐(lu)江,左岸上是连绵的丛林。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
②缄:封。
8.细:仔细。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑮筵[yán]:竹席。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
45复:恢复。赋:赋税。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。