译文
洞庭(ting)湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并(bing)驾前行。
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛(wan)产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。