译文
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记(ji)了;然而下面执行的(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天(tian)要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
敲(qiao)门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑾暮天:傍晚时分。
(59)身后——死后的一应事务。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。