译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头(tou)看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你会感到安乐舒畅。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
站在焦(jiao)山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
43.窴(tián):通“填”。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?