译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左(zuo)右耿直臣子的忠爱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
花从树上(shang)默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后(hou)悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳(shang)都没有。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。