译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
尾声:
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思(si)妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(29)章:通“彰”,显著。
②莫言:不要说。