译文
回望来时走的(de)山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任(ren)了骖乘,天子才能从容地面(mian)对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
有个(ge)少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
咸平二年八月十五日撰记。
我也算没有糟踏国家的俸(feng)禄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回头看横亘(gen)的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。