译文
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方(fang)。好像还记(ji)得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑻离:分开。
王季:即季历。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。