译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
竹(zhu)初种时,用棘条编成(cheng)篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
等到天亮便越过闽地的山(shan)障,乘风向粤进发。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑵洞房:深邃的内室。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
30. 监者:守门人。